570. "Ανάληψη" ευθύνης

   Κάθε τόσο ακούμε ή διαβάζουμε στα ΜΜΕ, ύστερα από κάποια τρομοκρατική ενέργεια, ότι «την ευθύνη ανέλαβε η τάδε οργάνωση». Μα, για σταθείτε, για πια  ανάληψη ευθύνης μιλάμε;
   Στα ελληνικά, αναλαμβάνω την ευθύνη σημαίνει, μέχρι πρότινος  τουλάχιστον, δηλώνω την υπευθυνότητά μου για κάτι κακό που διεπράχθη, εκουσίως ή ακουσίως, και είμαι πρόθυμος να επανορθώσω ή / και να υποστώ τις συνέπειες. 
  Διαφορετικά, κρυπτόμενος στο σκοτάδι και πίσω από κουκούλες, δεν αναλαμβάνω απολύτως καμιά ευθύνη και, φυσικά, παραμένω ατιμώρητος κοροϊδεύοντας τα θύματα και την πολιτεία.  

  Ας πάψουμε λοιπόν να πιπιλάμε την καραμέλα της ανάληψης ευθύνης από τρομοκρατικές οργανώσεις για τρεις λόγους:
-για να μην κοροϊδεύουμε τους εαυτούς μας,
-για να μην μας κοροϊδεύουν οι τάχα «αναλαβόντες» την ευθύνη,
-από σεβασμό στην ελληνική γλώσσα και σε όσους πραγματικά αναλαμβάνουν την ευθύνη των πράξεών τους υφιστάμενοι τις συνέπειες.