Πού να φαντασθεί κανείς ότι το μαντολάτο και το μαντολίνο έχουν την ίδια ρίζα, από το ιταλικό μάντολα (αμύγδαλο). Το πρώτο πήρε το όνομά του από τα αμύγδαλα που περιέχει ενώ το δεύτερο από το αμυγδαλωτό του σχήμα.
Κι η γιόγκα με την Γιουγκοσλαβία μια και η γιόγκα έχει σανσκριτική προέλευση και σήμαινε «σύνδεσμος», ενώ η (πάλαι ποτέ) Γιουγκοσλαβία ήταν η "ενωμένη Σλαβία".
Και ακόμη ο Αργύρης με την Αργεντινή, αφού η χώρα πήρε το όνομά της από τα μεταλλεία αργύρου (argentum), που διαθέτει.
Τελικά πρέπει να είσαι πολύ «φιλύποπτος» όταν βλέπει ομόηχες λέξεις γιατί, εκεί που δεν το περιμένεις, σου προκύπτουν και ομόρριζες.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου